You are not logged in.

Wie man die Namen ausspricht

  • 1
  • 2

Laermorien

Königin (Administrator)

  • "Laermorien" is female
  • "Laermorien" started this thread

Posts: 1,041

Activitypoints: 6,820

Location: Stuhr

wcf.user.option.userOption52: Anne Bishop, Tolkien, Kelley Armstrong, Nora Roberts, Harlan Coben

  • Send private message

1

Monday, October 16th 2006, 3:13pm

Wie man die Namen ausspricht

Dürfte sehr interessant sein für einige *g+

Q. How should some of the names in the books be pronounced?

A. Jaenelle -- Jah-nell (this is a soft j)
Daemon -- Day-mon (the difference is the ae in male names is a hard "a"
and the ae in female names is a soft "a")
Saetan -- Say-tan
Lucivar -- Lew-se-var
Eyrien -- EAR--ee-en
Kaelas -- Kay-las.
Khardeen -- Kar-deen
Khary -- Kare-ee
Tersa -- Tair-sa
Grezande -- Greh-zahn-day
Kaeleer -- Kah-leer
Terreille -- Ter-reel
Chaillot -- Shy-lah
Hayll -- Hi-eel

Auszug aus der F.A.Q. zu den Schwarzen _Juwelen von Anne Bishop, zu fidnen auf ihrer Homepage:
http://www.annebishop.com/extra.faq.blood.html
Was geschieht wenn ich mich mal über etwas ärgern und mich aufregen will?"
"Dann sagst du der Welt, du hättest Gefühlswinde, und sie soll es ignorieren wenn du einen fahren lässt!"

Saetanslove

Erfahrene Frau des Blutes

  • "Saetanslove" is female

Posts: 1,034

Activitypoints: 5,515

  • Send private message

2

Tuesday, October 17th 2006, 6:06pm

Hallo, Lady Nillonde!

Es ist eine gute Idee, den Leitfaden hier einzustellen. Zwar kannte ich ihn schon, aber ich finde, ein Forum ist dafür da, dass sich die Fans über ihr Lieblingsthema informieren können. Deshalb ist dieser Beitrag wirklich sinnvoll und wird hoffentlich oft genutzt.

Laermorien

Königin (Administrator)

  • "Laermorien" is female
  • "Laermorien" started this thread

Posts: 1,041

Activitypoints: 6,820

Location: Stuhr

wcf.user.option.userOption52: Anne Bishop, Tolkien, Kelley Armstrong, Nora Roberts, Harlan Coben

  • Send private message

3

Tuesday, October 17th 2006, 6:08pm

Ja viele lesen sich die FAQ gar nicht durch weil sie nicht richtig englisch können oder finden die Seite erst gar nicht, da dachte ich, ich stells ma ein ;D
Was geschieht wenn ich mich mal über etwas ärgern und mich aufregen will?"
"Dann sagst du der Welt, du hättest Gefühlswinde, und sie soll es ignorieren wenn du einen fahren lässt!"

Saetanslove

Erfahrene Frau des Blutes

  • "Saetanslove" is female

Posts: 1,034

Activitypoints: 5,515

  • Send private message

4

Tuesday, October 17th 2006, 6:20pm

Wie schon gesagt: Eine gute Idee! Tut mir leid, dass ich gestern so abrupt abbrechen musste.

LadySadi

Unregistered

5

Sunday, October 22nd 2006, 12:41pm

*lach* oh gute idee XD ich hab mich eh immer gefragt wie ich satan, daemon und lucivar ausprechen sollte und irgendwie hab ich es dann immer unabsichtlich als dämon satan und luzivar ausgesprochen weil das so ähnlich klingt und einfacher war oder ich hab es als sätan (auch nicht viel besser) ausgesprochen XD

Lucian

Unregistered

6

Sunday, October 22nd 2006, 2:33pm

Ich habs immer so ausgesprochen : Sa-etan, Ja-enelle, Dämon, Lusivar.
Am krassesten find ich , wie Chaillot ausgesprochen wird. ich glaub ich peils immer noch net o.O.

LadySadi

Unregistered

7

Sunday, October 22nd 2006, 2:39pm

aaach ist doch nicht so schlimm XD aber ich wäre da niemals drauf gekommen ich hab auch immer scelt als skelt ausgesprochen statt schelt *drop*

Lucian

Unregistered

8

Sunday, October 22nd 2006, 2:41pm

Ja, genau. ich auch , und chaillot hörte sich bei mir so an: key-joh.

LadySadi

Unregistered

9

Sunday, October 22nd 2006, 3:14pm

ich hab es immer als kailott ausgesprochen XD

Laermorien

Königin (Administrator)

  • "Laermorien" is female
  • "Laermorien" started this thread

Posts: 1,041

Activitypoints: 6,820

Location: Stuhr

wcf.user.option.userOption52: Anne Bishop, Tolkien, Kelley Armstrong, Nora Roberts, Harlan Coben

  • Send private message

10

Sunday, October 22nd 2006, 7:19pm

Ich habs auch immer Skelt ausgesprochen.
Und Chaillot "Shailoh´", Shy-lah is irgendwie so bekoloppt *kicher*
(nein Frau Bishop ich will Sie nicht beleidigen ;) )
Was geschieht wenn ich mich mal über etwas ärgern und mich aufregen will?"
"Dann sagst du der Welt, du hättest Gefühlswinde, und sie soll es ignorieren wenn du einen fahren lässt!"

Saetanslove

Erfahrene Frau des Blutes

  • "Saetanslove" is female

Posts: 1,034

Activitypoints: 5,515

  • Send private message

11

Monday, October 23rd 2006, 11:32am

Ich hab immer ausgesprochen, wie man es schreibt, und das war natürlich prompt falsch: Sa-etan statt Saytan und so weiter, Scelt wie Skelt. Deswegen bin ich sehr froh, dass es diesen Leitfaden gibt. Stimmt, Shy-Lah klingt merkwürdig! Aber was soll's , so ist es nun mal.

Stella_parva

Hausmädchen

  • "Stella_parva" is female

Posts: 56

Activitypoints: 285

Location: Berlin

  • Send private message

12

Monday, November 20th 2006, 9:43pm

Ne tolle Idee, das mal mit reinzustellen! Aber ehrlich gesagt finde ich AB's Hilfen für uns nur so teilweise hilfreich. Ich meine, sie ist Amerikanerin und ihre "Lautschrift" basiert auf Amerikanischen Gewohnheiten.

Z.B. Chaillot in "deutscher Lautschrift" müßte tatsächlich "Scheiloh" sein. (Der Laut am Ende ist dann so ein kehliges O, so ähnlich wie das bayrische "ah" *duck und renn*) "-ah- mitten im Wort ist natürlich wieder mehr wie ein deutsches "normales" a, lang ausgesprochen... nein, mit Logik hat das nichts zu tun.

Ich habs übrigens immer französisch ausgesprochen. Bis auf das mitgesprochene L war ich gar nicht so weit weg. *g*

So nur aus Spaß, ich versuch mal, die Aussprache n bisschen einzudeutschen. Ich denke, ich bin sattelfest genug dafür.

Jaenelle -- Jah-nell, das J wie in Jeannette
Daemon -- Däe-mon
Saetan -- Säe-tan
Lucivar -- Lu-ßi-war
Eyrien -- Ihr-i-en (so ähnlich, am besten ist es, wenn man die erste Silbe wie das englische "ear" ausspricht. Für den Laut haben wir keine direkte Entsprechung)
Kaelas -- Käe-las
Khardeen -- Kar-dihn
Khary -- Karih
Tersa -- Ter-ßa
Grezande -- Gre-san-de
Kaeleer -- Kah-lihr
Terreille -- Ter-rihl
Chaillot -- Shy-loh
Hayll -- Hei-ihl (da lag ich echt daneben... habs wie "hail" ausgesprochen)

Hoffe, damit auch was hilfreiches beitragen zu können!

Stella

Lileth

Kind des Blutes

  • "Lileth" is female

Posts: 350

Activitypoints: 1,825

Location: Links am Mond vorbei, zur Milchstraße, vier Sterne überspringen und dann suchen!

  • Send private message

13

Monday, November 20th 2006, 10:22pm

Uh ich bin gut. Ein großteil der Namen hab ich richtig gelesen/ausgesprochen, nur Chaillot war bei mich auch absolut falsch. Ich hab das Keilot (so ungefähr) ausgesprochen, aber sicher kann ich mir die richtige Aussprache nicht angewöhnen ;( na ja ... solang niemand hören muss wie ich es ausspreche ;D
Wenn Trauer deine Tränen frisst
Du Glück und Freud selbst vergisst
Wenn nichts mehr einen Augenblick wärt
Dann hat dich dein Leben auf gezerrt

lischetra

Frau des Blutes

  • "lischetra" is female

Posts: 672

Activitypoints: 3,415

Location: obärwallis

  • Send private message

14

Monday, January 8th 2007, 8:08pm

ich bin auch so eine gewensen di die namen so aussgesprochen hat wie sie im geschrieben sind und ich finds eine gute idee das ich mich entlich informieren kann wie man die namen richtig ausspricht
;D
du bist was du bist
---------------------------------------------------------------------------
Glück ist das einzige was sich verdoppelt, wenn man es teilt.

Annvian

Hüterin

  • "Annvian" is female

Posts: 416

Activitypoints: 2,140

Location: Kaeleer ;o)

wcf.user.option.userOption52: Anne Bishop, J.R.R. Tolkien, Bernhard Hennen, Markus Heitz, Walter Moers, Sergej Lukianenko

  • Send private message

15

Sunday, July 29th 2007, 2:20pm

Das mit dem Aussprechen ist echt so 'n Problem. Ich hab am Anfang alles ganz Deutsch ausgesprochen, also in etwa:

Satan - weil ich das mit dem e-Laut so blöd fand
Luzifar
Daëmon - das a und das e getrennt sprechen
Jahnell - ganz weich und ohne e
Sürreal
Eirier
Kahlas
Hail
Kaleer - bewusst ohne e vorn ^^
Schaio - französisch ausgesprochen, da es in Fr. eine Stadt oder so gibt, die Chaillot heißt und so ausgesprochen wird


Dann hab ich das Buch in Englisch gelesen (und da hat es mir sogar noch besser gefallen) und dann auch prompt alles Englisch ausgesprochen:

Saytan
Lewsevar
Daymon
Jahnell
Sürreal
EAReeen
Kaylas
Hieel
Kahleer
Shylah - ich finde Shylah klingt doch sehr schön, besser als die meisten anderen Sachen, die man so sagt
Briarwood ist ein süßes Gift, gegen das es kein Heilmittel gibt!

This post has been edited 1 times, last edit by "Annvian" (Jul 29th 2007, 2:21pm)

K-chan

Tavernenbesitzerin

  • "K-chan" is female

Posts: 176

Activitypoints: 900

wcf.user.option.userOption52: Anne Bishop, Trudi Canavan, Anne Rice, Jennifer Fallon

  • Send private message

16

Tuesday, August 14th 2007, 8:46pm

Hab demletzt noch überlegt, ob ich die Sachen wohl alle so richtig ausgesprochen habe... ^^°

Naja, Lucivar war bei mir anfangs immer Lukiwa, aber das hört ja keiner, wenn man es lautlos liest, nicht? ^.^

Und da ich mit sonst niemandem drüber geredet habe, blieb es eh nur in meinem Kopf falsch, also alles halb so schlimm...
Aber schön, dass es so eine Liste gibt, sonst könnte man ja glatt verzweifeln...

:bonk
"Wie spreche ich nur diesen Namen aus?" <- durchgehende Frage beim Lesen der Bücher...

"I may race the wind, but in the end, the waves caught me up in the tide."

Moonchen

Kind des Blutes

  • "Moonchen" is female

Posts: 379

Activitypoints: 1,950

Location: München, allerdings gebürtige Madriderin ^^

  • Send private message

17

Thursday, September 13th 2007, 7:57pm

irgendwie interessant zu sehen wie unterschiedlich es alle ausgesprochen haben ^^
hier mal meine version (bei der ich wahrscheinlich weiterhin bleiben werde XD)
(ich schreibs jetz so auf, wie es ein deutscher aussprechen würde (also ei = ai usw.)):

Jaenell (j in etwa "dsch", also anfranzösiert ^^) Andschelin
Lu-ssi-fa (Iaslana)
Da-emon
Sa-etan
Ka-elas
Ladwarian
Draka
Andulwar
Schelt
Eirien
Eirier
Khardeen
Khery (wie Gary im englischen, nur halt mit kh davor)
Prothwar (spanisches rrr und englisches th)
Schaiyo (also chaillot ranzösisch ausgesprochen)
Haill
Grezande (englisches z, wie in "grizzly")
Sur-re-al
Ka-e-ler
französisch: Terreille
Ma-ri-an
Tersa
Roxy (englisch)
Hekata
Kaosti
Gabrielle (französisch)
Scheltie
Mefis
Falonar
Luthwian (th englisch)

sonst gibts kaum noch was glaub ich.....
Avantasia:
Dreamers come and go, but a dream's forever!

The Gods Made Heavy Metal And They Saw That It Was Good
They Said To Play It Louder Than Hell
We Promised That We Would
When Losers Say It's Over With
You Know That It's A Lie
The Gods Made Heavy Metal And It's Never Gonna Die

BlackBloodyRose

Unregistered

18

Friday, November 2nd 2007, 1:13am

super Oo ... bei Deamon - Saetan und Lucivar doch etwas überrascht ^^ ... naja beim nächsten mal.

Daemon jr.

Landen

  • "Daemon jr." is male

Posts: 12

Activitypoints: 65

  • Send private message

19

Saturday, April 5th 2008, 10:27pm

wenn ich jetzt drübe rnachdenke wie ich das für mich in Gedanken ausgesprochen habe, o gott! :bonk

Annvian

Hüterin

  • "Annvian" is female

Posts: 416

Activitypoints: 2,140

Location: Kaeleer ;o)

wcf.user.option.userOption52: Anne Bishop, J.R.R. Tolkien, Bernhard Hennen, Markus Heitz, Walter Moers, Sergej Lukianenko

  • Send private message

20

Sunday, April 6th 2008, 5:49pm

Naja, du kannst es für dich ja aussprechen wie du willst. Es sagt dir keiner wie es zu klingen hat. Außer du würdest AB fragen oder es steht halt ein Erklärung, wie bei Scelt, vorn im Buch. Ansonsten ist das doch deine Sache. ;-)
Briarwood ist ein süßes Gift, gegen das es kein Heilmittel gibt!
  • 1
  • 2

Counter:

Besucher seit Counter age (days): 298.89 Hits today: 22 | Hits yesterday: 354 | Hits record: 7,176 | Hits total: 215,858

Legend:

Forum contains no new posts
Forum contains new posts
Forum is closed
Forum is an external link

wcf.user.socialbookmarks.titel